Facebook Twitter
shopping cart English | Français
MENU
Connecting the Canadian 
Live Performance Community

Job Board/Babillard d'emplois > Assistant Sound Engineer, Southam Hall / Assistant(e) ingénieur(e) du son, Salle Southam - National Arts Centre / Centre national des Arts

Assistant Sound Engineer, Southam Hall / Assistant(e) ingénieur(e) du son, Salle Southam - National Arts Centre / Centre national des Arts

This is a Permanent, Full-time position.

Category: Technical
Province: Ottawa, Ontario
Position: Assistant Sound Engineer, Southam Hall / Assistant(e) ingénieur(e) du son, Salle Southam
Deadline: May 21, 2013
Posted: May 14, 2013

Job Description / Duties

What will be my key activities?

Reporting to the NAC’s Technical Directors and responsible to the Production Director and the Director of Production Operations, the Assistant Sound Engineer, will support the Head Sound Engineer, in the set up, preparation, handling and maintenance of sound department related activities for performances held in Southam Hall. You will be willing to commit to the long term development of your own technical, leadership, interpersonal and managerial skills. Your team skills are of critical importance in your dealings with workers, Heads of Department, Production staff, artists and clients. As Assistant, you may be called to replace the Head as required.

**************************************

Quelles seront mes activités principales ?

Relevant des directeurs techniques, et des directeur de production et du directeur des opérations de production du CNA, l’assistant(e) ingénieur(e) du son doit seconder l’ingénieur en chef du son dans l’installation, la préparation, la gestion et l’entretien entourant toute activité du ressort de l’équipe du son entreprise dans le cadre des représentations à la salle Southam. La personne retenue doit s’engager à parfaire, à long terme, ses compétences techniques, interpersonnelles et administratives, ainsi qu’en matière de leadership. Elle doit démontrer une excellente aptitude au travail d’équipe et maintenir de bonnes relations avec les travailleurs, la haute direction, les employés de Production, les artistes et les clients. L’assistant(e) doit également être en mesure de remplacer l’ingénieur en chef au besoin.

Qualifications / Required Skills

What are the required qualifications?

- Demonstrated ability to develop and maintain a good working relationship with artists, clients and colleagues;
- Ability to maintain a positive working environment and a positive attitude is essential;
- Good organizational skills and initiative;
- Demonstrated ability to coordinate and deliver multiple concurrent projects within schedule and financial constraints;
- Experience in the direction and supervision of crews;
- Ability to work with artists and clients of varying experience levels;
- Demonstrated ability and knowledge of orchestral microphone setup and recording techniques;
- Thorough knowledge of coordination, setup and running of touring productions;
- Thorough knowledge of theatrical and recorded audio with broad experience in various techniques;
- Demonstrated ability to set up, trouble shoot and operate complicated audio systems;
- Knowledgeable in the current practices and techniques in a variety of performing arts disciplines;
- An ability to read and interpret plans;
- Fluent in both official languages would be an asset;
- Member of IATSE, Local 471.

**********************************************

Quelles sont les compétences requises?

- Aptitude manifeste à établir et à maintenir de bonnes relations avec les artistes, les clients et les collègues de travail;
- Aptitude à maintenir une attitude positive et à contribuer à un environnement de travail positif;
- Bon sens de l’organisation et esprit d’initiative;
- Aptitude manifeste à gérer de front et à exécuter un ensemble de projets dans les délais prescrits et selon le budget alloué;
- Expérience de supervision et de gestion du personnel;
- Aptitude à collaborer avec des artistes et des clients de différents niveaux d’expérience;
- Aptitude avérée de techniques d’enregistrement orchestral, y inclus l’installation de microphones;
- Connaissance approfondie des activités liées à la coordination, l’installation et la gestion de productions en tournée;
- Connaissance et expérience approfondies des techniques d’enregistrement sonore, notamment pour le théâtre;
- Aptitude manifeste à installer, dépanner et gérer des systèmes sonores complexes ;
- Connaissance des pratiques et des techniques actuelles employées dans diverses disciplines des arts de la scène;
- Aptitude à lire et à interpréter des plans;
- Atout : Maîtrise des deux langues officielles;
- Membre du chapitre 471 de l’IATSE.

Additional Information

Who can apply?

Canadian citizens residing in Canada and abroad. Candidates invited to an interview will be responsible for all travel and accommodation expenses. If relocations is required, the successful candidate will be expected to pay for his/her relocation expenses.

As an employer who values diversity in its workforce, we encourage candidates to self-identify as members of the following designated groups: women, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities.

While we appreciate all applications, only those selected for interview will be contacted.

************************************

Qui peut postuler?

Les citoyens canadiens qui résident au Canada ou à l’étranger. Veuillez noter que les candidats convoqués à l’entrevue devront payer leurs frais de déplacement et d’hébergement. Si une réinstallation était nécessaire, le candidat choisi devra assumer la responsabilité de ses frais de réinstallation.

Au CNA, nous valorisons la diversité de la main-d’œuvre. C’est pourquoi nous encourageons les candidats et candidates à s'auto-identifier comme membre d'un des groupes cibles suivants: femmes, minorités visibles, autochtones et personnes handicapées.

Bien que nous tiendrons compte de toutes les candidatures soumises, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.

Salary: $34.36 per hour as per the collective agreement.

Contact Information

How to apply?

Please submit your application online through our Careers section at www.nac-cna.ca or by email at 

*********************************

Comment faire demande?

Veuillez envoyer votre candidature en ligne à travers la section Carrières de notre site web au www.nac-cna.ca ou par courriel au   

Employer Profile

Passion for the arts, creative and innovative?

If these words describe you, then you should join the only multidisciplinary, bilingual performing arts centre in North America. The employees of the National Arts Centre are a unique array of individuals with exceptional skills, special talents, and diverse background.

*************************************

Passion des arts, esprit créatif et novateur?

Si ces mots vous décrivent, vous devriez alors vous joindre à l'équipe de l'unique centre des arts du spectacle multidisciplinaire bilingue en Amérique du Nord. En effet, l'équipe du Centre national des Arts est composée d'une pléiade d'employés possédant des habiletés exceptionnelles, des talents spéciaux et provenant de divers horizons.


Expo Scene 2019 CITT connects the Canadian Live Performance Community.Join today & start networking with your peers

Membres bienfaiteurs

Facebook Twitter
404-4529 rue Clark St. Montréal, Québec Canada H2T 2T3
Téléphone: 514 504-9998 Sans frais (Canada): 1 888 271-3383 Télécopieur: 514 504-9997