Facebook Twitter
shopping cart English | Français
MENU
Connecting the Canadian 
Live Performance Community

Job Board/Babillard d'emplois > Technical Director, French Theatre / Directeur-trice technique du Théâtre français - National Arts Centre / Centre national des Arts

Technical Director, French Theatre / Directeur-trice technique du Théâtre français - National Arts Centre / Centre national des Arts

This is a Permanent, Full-time position.

Category: Management
Province: Ottawa, Ontario
Position: Technical Director, French Theatre / Directeur-trice technique du Théâtre français
Deadline: September 6, 2013
Posted: August 1, 2013

Job Description / Duties

The Technical Director (TD), French Theatre is a member of the production team responsible for the efficient operation of the technical aspects of productions mounted or presented at the NAC. The TD must manage the available resources to ensure that all productions go up on time and on budget. The TD must also help overcome the technical and logistical challenges for visiting companies transferring productions to the NAC, as well as work as part of an overall technical team to ensure efficiently produced quality shows on all stages of the NAC. The ideal incumbent will be willing to commit to the long term development of their own technical, leadership, interpersonal and managerial skills. Team skills are of critical importance in dealing with workers, Heads of Department, Production staff, artists and clients. This position requires the incumbent to work in all genres of live performance, and to accomplish these productions through whatever technical and financial means necessary.

***************************************

Le directeur ou la directrice technique (DT) du Théâtre français est membre de l’équipe de production chargée de gérer avec efficacité tous les aspects techniques entourant la production ou la présentation d’une pièce au CNA. La personne retenue doit gérer les ressources disponibles de manière à ce que les productions soient prêtes à temps, dans les limites du budget imparti. Elle doit en outre contribuer à relever les défis techniques et logistiques auxquels sont confrontées les compagnies en tournée qui se produisent au CNA, en plus de faire partie d’une équipe technique plus générale responsable d’assurer la qualité des productions sur toutes les scènes du Centre. Elle doit s’engager à parfaire, à long terme, ses compétences techniques, interpersonnelles et administratives, ainsi que ses qualités de leader. Elle doit démontrer un excellent esprit d’équipe dans ses rapports avec les travailleurs, les chefs de départements, les employés des Services de production, les artistes et les clients. Dans le cadre de ses fonctions, le ou la DT doit collaborer à toutes sortes de productions, contribuant au succès de chaque pièce par une utilisation judicieuse de moyens techniques et financiers.

Qualifications / Required Skills

- Familiarity with all aspects and genres of live performance;
- Working knowledge of applicable regulations and working conditions of performers unions (UDA. APASQ, AFM, CAEA, ADC, etc...);
- An ability to read and interpret plans;
- Thorough knowledge of stage lighting, audio, and special effects, with a broad understanding and experience in various performing arts practices;
- Thorough knowledge of codes and regulations that apply in a theatrical environment as well as best practices in health and safety;
- Experience in running theatrical productions
- Experience in leading and supervising crews in a unionized environment;
- Demonstrated ability to develop and maintain a good working relationship with artists,clients and colleagues of varying experience levels;
- Demonstrated ability to coordinate and deliver multiple concurrent projects within schedule and financial constraints;
- Exceptional computer skills, including the Microsoft Office suite and AutoCAD LT;
- Must be fluently bilingual in both official languages, both written and oral;
- Posses a valid driver’s license or ability to obtain a licence within three months of employment;
- Certification in Fall Arrest, Forklift Operation, Arial Platform Operation, Pyrotechnics Certificate, Firearms Possession and Acquisition Licence are an asset.

*******************************************

- Bonne connaissance des différents aspects et genres de représentations live ;
- Connaissance pratique des règlements en vigueur et des conditions de travail que soutiennent les syndicats d’artistes-interprètes (UDA, APASQ, AFM, CAEA, ADC, etc.) ;
- Aptitude à lire et à interpréter des plans ;
- Connaissance approfondie des techniques d’éclairage et audio, et des effets spéciaux en plus d’une vaste connaissance et expérience des pratiques propres à différents domaines des arts de la scène ;
- Connaissance approfondie des codes et des règlements en vigueur dans le domaine théâtral, et des pratiques exemplaires en santé et en sécurité ;
- Expérience de gestion de productions théâtrales ;
- Expérience de fonctions de supervision dans un environnement syndiqué ;
- Capacité manifeste à développer et à maintenir de bonnes relations de travail avec des artistes, des clients et des collègues de différents niveaux d’expérience ;
- Capacité manifeste à coordonner et à exécuter de multiples projets de front à l’intérieur de délais et de budgets serrés ;
- Compétences exceptionnelles en informatique (y compris Microsoft Office et AutoCAD LT) ;
- Maîtrise des deux langues officielles obligatoire, à l’oral et à l’écrit ;
- Possession d’un permis de conduire valide ou capacité d’en obtenir un dans les trois mois suivant l’embauche ;
- Atout : certification de ligne de vie, d’utilisation de chariot élévateur, de plates-formes de travail élévatrices, et de pyrotechnie, et permis de possession et d’acquisition d’armes à feu.

Additional Information

Who can apply?

Canadian citizens residing in Canada and abroad. Candidates invited to an interview will be responsible for all travel and accommodation expenses. If relocation is required, the successful candidate will be expected to pay for his/her relocation expenses.

As an employer who values diversity in its workforce, we encourage candidates to self-identify as members of the following designated groups: women, visible minorities, aboriginal peoples and persons with disabilities.

While we appreciate all applications, only those selected for interview will be contacted.

How to apply?

Please submit your application online through our Careers section at www.nac-cna.ca or by email at 

******************************

Qui peut postuler?

Les citoyens canadiens qui résident au Canada ou à l’étranger. Veuillez noter que les candidats convoqués à l’entrevue devront payer leurs frais de déplacement et d’hébergement. Si une réinstallation était nécessaire, le candidat choisi devra assumer la responsabilité de ses frais de réinstallation.

Au CNA, nous valorisons la diversité de la main-d’œuvre. C’est pourquoi nous encourageons les candidats et candidates à s'auto-identifier comme membre d'un des groupes cibles suivants: femmes, minorités visibles, autochtones et personnes handicapées.

Bien que nous tiendrons compte de toutes les candidatures soumises, nous ne communiquerons qu'avec les personnes retenues.

Comment faire demande?

Veuillez envoyer votre candidature en ligne à travers la section Carrières de notre site web au www.nac-cna.ca ou par courriel au  

Salary: $62,900 to/à $83,800 per annum / par année

Contact Information

Employer Profile

Passion for the arts, creative and innovative?

If these words describe you, then you should join the only multidisciplinary, bilingual performing arts centre in North America. The employees of the National Arts Centre are a unique array of individuals with exceptional skills, special talents, and diverse background.

***********************

Passion des arts, esprit créatif et novateur?

Si ces mots vous décrivent, vous devriez alors vous joindre à l'équipe de l'unique centre des arts du spectacle multidisciplinaire bilingue en Amérique du Nord. En effet, l'équipe du Centre national des Arts est composée d'une pléiade d'employés possédant des habiletés exceptionnelles, des talents spéciaux et provenant de divers horizons.


Expo Scene 2020 CITT connects the Canadian Live Performance Community.Join today & start networking with your peers

Membres bienfaiteurs

Facebook Twitter
404-4529 rue Clark St. Montréal, Québec Canada H2T 2T3
Téléphone: 514 504-9998 Sans frais (Canada): 1 888 271-3383 Télécopieur: 514 504-9997