Rechercher CITT/ICTS

Le conseil des normes techniques de l'ESTA est heureux d'annoncer les lauréats de la troisième édition des prix « Above & Beyond », qui visent à reconnaître les bénévoles exceptionnels du programme des normes techniques (Technical Standards Program – TSP). Les prix rendent hommage aux bénévoles dont la contribution significative ou l’effort soutenu ont fait avancer le programme des normes techniques. Le TSP existe parce que des centaines de personnes provenant de l’ensemble de l'industrie partagent leur savoir-faire et beaucoup de leur temps tout au long de l'année pour rédiger des normes qui renforcent la sécurité, résolvent des problèmes et rendent la vie plus facile. Ces prix sont particulièrement significatifs pour les lauréats puisque les nominations sont faites par leurs pairs du programme des normes techniques.

Les lauréats des prix Above & Beyond 2015 sont les suivants.

Tyrone Mellon Jr. (Groupe de travail sur le courant électrique – Electrical Power) a été primé comme « contributeur important à la norme ANSI E1.24 Exigences dimensionnelles pour les connecteurs électriques à trois broches (Stage Pin Connecteurs) et chef du groupe de travail pour ANSI E1.19, Pratiques recommandées pour l'utilisation de disjoncteur de fuite à la terre (GFCI). Tyrone a consacré des centaines d’heures à la recherche de normes d'interopérabilité et de sécurité importantes qui ont contribué à la sécurité et au bien-être des gens de notre industrie ».

Le sous-groupe de travail E1.43 « Artiste volant — Flying Performer » (Groupe de travail gréage) a été primé pour « son travail acharné, son engagement et son dévouement à la rédaction d'une norme pour les artistes volants; un projet difficile et parfois controversé ». Les membres de ce groupe de travail sont : Mark Ager, Dana Barthalomew, Joe Champelli, Bill Gorlin (président), Rod Haney, Dan Lisowski, Joe McGeough et Orestes Mihaly.

Peter Scheu et Duane Wilson (Groupe de travail système de levage de scène) ont été primés pour avoir « systématiquement coordonné leurs efforts et leurs horaires afin de participer aux réunions du groupe de travail et de faciliter la collaboration sur les travaux à faire chez soi. Chacun s’est porté volontaire pour accepter des affectations difficiles – aidant de ce fait à partager la charge de travail globale. Comme membres votants représentant l'American Society of Theatre Consultants, tous deux étaient catégoriquement favorables au maintien du Groupe de travail système de levage de scène au moment où son avenir était incertain ».

Pour en savoir plus sur le programme des normes techniques (TSP) de l’ESTA, visitez le site www.tsp.esta.org

For more information contact:
Lori Rubinstein
212-244-1505 Ext.702