Quoi de neuf ? > Déclaration de l'IPAA en réponse au pensionnat de Kamloops
 |
Ce qui suit est une traduction libre de la déclaration originale en anglais. Merci.
Déclaration de la présidente du Grand Conseil de l'IPAA, Barbara Diabo :
L'IPAA considère la découverte récente des 215 enfants du pensionnat de Kamloops avec horreur et une grande tristesse, mais aussi avec gratitude, nos enfants ont été retrouvés. Avec nos communautés et nos familles, nous ressentons la douleur et la perte à plusieurs niveaux qui nous touchent tous collectivement et individuellement à cause de cette vérité qui a été à nouveau rapprochée de la lumière.
Nous nous joignons à vous dans le deuil; nous nous joignons à vous dans l'action. Plus que jamais, les voix autochtones doivent être entendues. Nous continuons à soutenir nos artistes pendant cette période difficile - l'art est notre voix, notre expression, notre médecine.
Artistes, continuez à créer et à exprimer les histoires de notre peuple et sachez que vous n'êtes pas seuls. Alliés, continuez à soutenir et à lutter pour une meilleure connaissance et compréhension des peuples autochtones. L'IPAA s'engage à continuer à travailler pour aider nos artistes à être vus, entendus et à se sentir soutenus.
Pour les enfants, pour les familles et pour nous tous.
Pour du soutien :
Une ligne d'écoute téléphonique nationale pour les pensionnats indiens a été mise en place pour fournir un soutien aux anciens élèves et aux personnes touchées. Les gens peuvent accéder à des services d'aiguillage émotionnel et de crise en appelant la ligne de crise nationale 24 heures sur 24 : 1-866-925-4419. En anglais.